Casa(a)legre, wie bitte?

Zum Artikel «Zofinger ­Seniorenzentrum heisst jetzt ‹Casalegre›». Ausgabe vom 17. Juni.

«Dabei ist unser Name Programm: Bei Casalegre steht «Casa» für das Zuhause – ein Ort der Geborgenheit und Sicherheit, und «Alegre» symbolisiert Freude, Vitalität und Leichtigkeit.» So ist der Text aktuell der Website www.casalegre-zofingen.ch zu entnehmen.

Eine misslungene Eigenkreation. Wer sich diesen Namen ausgedacht hat, wollte sich in erster Linie wohl selbst verwirklichen. Zweimal den Buchstaben A verwendet und nur einmal im Namen vorhanden, ist diese Konstellation grammatikalisch eher schwierig zu bewerkstelligen. Es heisst ja nicht: Casaalegre sondern nur Casalegre. Freude, Vitalität und Leichtigkeit ist der Website zu entnehmen, also offenbar ein vitales und leichtes Freudehaus. Ich frage mich schon, auf welcher «Reise» war das Strategische Leitungsgremium (Guyer, Gresch, Rancetti, Wieczorek, Meyer, Märki), als es diesen weitreichenden Entscheid fällte.

Weshalb fällte man diesen Entscheid zu exakt diesem Zeitpunkt, kurz vor der Umwandlung in eine kommunale Anstalt? Nimmt man doch dem neuen strategischen Gremium diesen identifikationsstiftenden Entscheid kurz vor der Umwandlung in eine kommunale Anstalt vorweg. Dabei bekannte sich der Stadtrat Zofingen im Einwohnerrat, Seite 2 im ER.2025.011, ganz konkret zu unternehmerischem Freiraum.

Was hat dieser verunglückte Namenswechsel für Kosten verursacht? Diese Frage stelle ich mir als Steuerzahler von Zofingen ganz direkt. Als Unternehmen der Stadt Zofingen, so beschreibt es die aktuelle Website, wäre es massvoll, nicht Gelder für solch unpassende Namenswechsel zu verschleudern, sondern haushälterisch und gezielt mit den finanziellen Mitteln umzugehen.

Freude in Zofingen und im Haus Casa(a)legre will unter diesen Umständen nicht wirklich aufkommen.

Marcel Lerch, Zofingen

Was soll dieser Name?

Zum Artikel «Zofinger ­Seniorenzentrum heisst jetzt ‹Casalegre›». Ausgabe vom 17. Juni.

Ältere Menschen brauchen Orientierung und Vertrauen. Wie können sie sich mit dem Namen «Casalegre» orientieren? Dieser Name gehört nicht in unsere Region.

Als ehemalige Leiterin der Aktivierungstherapie im Seniorenzentrum weiss ich, dass alte Menschen Sicherheit brauchen. Und Sicherheit bedeutet auch zu wissen, wo man ist. Ein Ort mit Namen Casalegre passt nicht in unsere Region. Die Namen Seniorenzentrum, Brunnenhof, Tanner und Rosenberg sind längst verankert in Zofingen. Warum nicht einer von diesen Namen?

Liebe Heimleitung und Stadtrat, überlegt euch diese Sache nochmals ernsthaft.

Berta Fretz, Zofingen