Eine Patientin mit mehreren Vorerkrankungen stürzt auf dem Weg zur Toilette und bricht sich das Becken. Der zuständige Arzt übersieht den Bruch auf dem Röntgenbild, verzichtet auf weitere Konsultationen und eine engmaschige Überwachung – mit fatalen Folgen.