Nach drei Jahren Hin und Her kommt Gesundheitsminister Alain Berset zum Schluss, der Tardoc genüge den Anforderungen nicht. Er hat seinen Kollegen empfohlen, ihn nicht zu genehmigen. Diese haben den Entscheid zwar vertagt, doch die Nervosität in der Branche ist hoch: Folgt ihm der Gesamtbundesrat?